When American tourists picture the Swiss Alps, they tend to picture luxe ski towns like Klosters, Verbier, and Zermatt. But just a few miles off the beaten path is an idyllic mountain village where everything—every view, every building, every bubbling pot of fondue—is so perfect, it makes your heart hurt. It’s a town of only …