The stereotypically fraught relationship between a woman and her mother-in-law doesn’t always ring true, but one often cited source of contention might have more of a basis in reality, according to a recent New York Times article: the maternal grandparent advantage. “You hear this often: Paternal grandparents tread very carefully, mindful that a daughter-in-law might …