You swore you’d never do it. “Baby,” “honey,” “sweetie.” No, hearing other couples call each other such names used to make you shudder. But then you found yourself in a loving relationship, and lo and behold, you started using baby names for your partner too. Why does this happen? Well, it turns out there’s a …