Գերմանացի ծագմամբ ամերիկացի գրող Չարլզ Բուկովսկին ստեղծագործում էր, այսպես կոչված, «կեղտոտ ռեալիզմի» ոճով, երբ կերպարները, իրերն ու իրադարձությունները ոչ միայն ավելի են գունավորվում, այլև նկարագրվում են տառացիորեն իրենց ողջ մերկությամբ, կոպիտ կամ նույնիսկ ագրեսիվ անկեղծությամբ։ Դա իր տեսակի մեջ բողոք էր քաղցր-մեղցր հորինված ամերիկյան վեպերի դեմ ու աշխարհի մասին ողջ ճշմարտությունն ասելու ցանկություն, այն աշխարհի …